دلائل الخيرات بخط القندوسي
Le célèbre recueil de prières sur le Prophète, dans la calligraphie de Muḥammad b. Qāsim al-Qandūsī (m. 1861). Édition dirigée avec Hiba Abid, Francesco Chiabotti et Mohammed Maghraoui.
Fac-similé · 2024
Les Dalāʾil al-khayrāt calligraphiés par al-Qandūsī
Édition en fac-similé, avec livret de présentation
Continuer la lecture
Aysar al-siyar fī akhbār khayr al-bashar
Un abrégé de la vie du Prophète, ramené à l'essentiel et publié en français par Dār al-Mayman.
Awjaz al-siyar bi-l-riwāya al-maghribiyya
Édition critique de l'abrégé de sīra d'Ibn Fāris dans sa recension maghrébine, avec en marge les gloses d'Ibn Diḥya. Réédition saoudienne après épuisement de l'édition du Caire (Dār al-Ṣāliḥ, 2025).
Faire revivre l'ashʿarisme chez les Mālikites
Édition critique, traduction et étude d'un manuscrit inédit : le commentaire d'al-Ṭurṭūshī sur l'appel d'al-Ashʿarī à la recherche rationnelle.
Langage et théologie chez le Qāḍī Abū Bakr Ibn al-ʿArabī
Édition critique, traduction intégrale et commentaire. Prix Shaykh Hamad de la traduction 2024 ; trois comptes rendus critiques parus au Maroc, en Espagne et en Malaisie.