الأنوار المبيّنة
Study, critical edition and translation of a commentary long misattributed. Accepted, due late 2026.
Study, critical edition and translation of a commentary long misattributed. Accepted, due late 2026.
Critical edition · 2026
The Murshida Commentary al-Sanūsī Never Wrote
Abū Zakariyyā al-Tanasī's al-Anwār al-mubayyina
Keep reading
Aysar al-siyar fī akhbār khayr al-bashar
An abridgement of the Prophet's life, reduced to essentials, published in French by Dār al-Mayman.
Awjaz al-siyar bi-l-riwāya al-maghribiyya
Critical edition of Ibn Fāris's sīra abridgement in its Maghribī recension, with Ibn Diḥya's marginal glosses. Saudi reissue after the Cairo edition sold out (Dār al-Ṣāliḥ, 2025).
Reviving Ashʿarism among the Mālikīs
Critical edition, translation and study of an unpublished manuscript: al-Ṭurṭūshī's commentary on al-Ashʿarī's call to rational enquiry.
Language and Theology in Qāḍī Abū Bakr Ibn al-ʿArabī
Critical edition, full translation and commentary. Shaykh Hamad Translation Prize 2024; three critical reviews published in Morocco, Spain and Malaysia.
Ashʿarism in Fez, from the Almohads to the Marinids
Introduction, critical edition, translation and commentary. Reviewed in France (REMMM) and Senegal (IFAN).
Abū Bakr Ibn al-ʿArabī (468/1076 – 543/1148)
A monograph on the qāḍī of Seville, in Oxford's Great Medieval Thinkers series. In progress.
The Faith That Lifts the Soul
Intellectual biography, partial critical edition and translation of al-Mawāhib al-qudsiyya. Due early 2027.
Ibn Tūmart's Murshida with al-Nābulusī's commentary
How a twelfth-century Almohad creed was reread in eighteenth-century Damascus. Submitted to the publisher.
Abū Bakr Ibn al-ʿArabī (543/1148)
Edited collection at Brill, with two personal contributions: a survey of one hundred and fifty years of scholarship, and a study of the genealogy of kalām from al-Ashʿarī to Ibn al-ʿArabī.