أيسر السير في أخبار خير البشر
An abridgement of the Prophet's life, reduced to essentials, published in French by Dār al-Mayman.
Book · 2026
Aysar al-siyar fī akhbār khayr al-bashar
The shortest sīra of the Prophet — 97 pages
Keep reading
Awjaz al-siyar bi-l-riwāya al-maghribiyya
Critical edition of Ibn Fāris's sīra abridgement in its Maghribī recension, with Ibn Diḥya's marginal glosses. Saudi reissue after the Cairo edition sold out (Dār al-Ṣāliḥ, 2025).
Reviving Ashʿarism among the Mālikīs
Critical edition, translation and study of an unpublished manuscript: al-Ṭurṭūshī's commentary on al-Ashʿarī's call to rational enquiry.
Language and Theology in Qāḍī Abū Bakr Ibn al-ʿArabī
Critical edition, full translation and commentary. Shaykh Hamad Translation Prize 2024; three critical reviews published in Morocco, Spain and Malaysia.
Ashʿarism in Fez, from the Almohads to the Marinids
Introduction, critical edition, translation and commentary. Reviewed in France (REMMM) and Senegal (IFAN).