Aysar al-siyar fī akhbār khayr al-bashar
أيسر السير في أخبار خير البشر
An abridgement of the Prophet's life, reduced to essentials, published in French by Dār al-Mayman.
Dār al-Mayman, Riyad

Islamicist and agrégé in Arabic, habilitated to supervise research (EPHE — Sorbonne). Series and journal editor at Brill, lecturer at al-Qarawiyyīn University, former adviser to the Moroccan Minister of Islamic Affairs.
أيسر السير في أخبار خير البشر
An abridgement of the Prophet's life, reduced to essentials, published in French by Dār al-Mayman.
Dār al-Mayman, Riyad
أوجز السير بالرواية المغربية: رائع الدرر ورائق الزهر في أخبار خير البشر
Critical edition of Ibn Fāris's sīra abridgement in its Maghribī recension, with Ibn Diḥya's marginal glosses. Saudi reissue after the Cairo edition sold out (Dār al-Ṣāliḥ, 2025).
Dār al-Mayman, Riyad
Critical edition, translation and study of an unpublished manuscript: al-Ṭurṭūshī's commentary on al-Ashʿarī's call to rational enquiry.
De Gruyter, Berlin
نكت المحصول في علم الأصول
Critical edition, full translation and commentary. Shaykh Hamad Translation Prize 2024; three critical reviews published in Morocco, Spain and Malaysia.
Gorgias Press, Piscataway

Twenty-six episodes on the religious history of Morocco, on Moroccan national television.

A programme on the theological school that shaped Sunnī thought, and what it teaches about reason and revelation.

Coverage of the Sheikh Hamad Award for Translation and International Understanding ceremony.

An interview on legal theory, its forbidding reputation, and why it is worth entering.

Resident specialist for a series of columns: Abū ʿImrān al-Jawrāʾī, Abū Bakr Ibn al-ʿArabī, and Fāṭima al-Fihriyya for International Women's Day.

A meeting held as part of the training programme of the French Bishops' Conference.
Paper: “Challenging the Myth of Mālikī Anti-Kalām”.
Paper: “A plea against antisemitism in seventeenth-century Fez? Al-Mayyāra's Counsel to the Deceived”.
Facsimile presentation of the Dalāʾil al-khayrāt in al-Qandūsī's hand. The study day was also held at Chicago's Seldon Institute.
Conference convened by François Déroche. Paper: “The role of the Meccan Qurʾān in legitimising kalām according to the early Ashʿarites”.
Paper: “Quranic Abrogation and Uṣūl al-fiqh: Unraveling Abū Bakr Ibn al-ʿArabī's Legacy”.
Paper: “Theory and Transmission of Knowledge (ʿilm) in the History of Islamic Thought”.
Paper: “Between Islamic theology and Hellenistic philosophy: al-Juwaynī and divine knowledge of particulars”.
International conference he convened. Paper: “From Baghdad to Seville: the Ashʿarite lineage of Qāḍī Abū Bakr Ibn al-ʿArabī”.
IRCICA · Organisation of Islamic Cooperation · Municipality of Konya
A competition in five languages marking the 1500th anniversary of the Prophet's birth, under the patronage of the Turkish Presidency. Second prize in the French category.
Read moreTayba Centre, Kerala (India)
Awarded at the world conference devoted to the biography of the Prophet.
Read moreAbu Dhabi
Longlisted for one of the Arab world's foremost literary awards.
Read moreLectures, seminars, manuscript expertise, research supervision: let us take the time to talk it through.